Lamentations 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eteyietuo ninye enkawuo enye anaa olmang'atinta, ore te nkaina enye e tatene nesesekuanisho anaa olmang'atinta, netasesekuana ninye ntokitin pooki niking'idare, tiatua ilo ng'obor le ntito e Sion; etubukuo ninye engoro enye napi anaa enkima.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Eteyietuo ninye enkawuo enye anaa olmang'atinta, ore te nkaina enye e tatene nesesekuanisho anaa olmang'atinta, netasesekuana ninye ntokitin pooki niking'idare, tiatua ilo ng'obor le Yerusalem; etubukuo ninye engoro enye napi anaa enkima.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eteyietuo ninye enkawuo enye anaa olmang'atinta, ore te nkaina enye e tatene nesesekuanisho anaa olmang'atinta, netasesekuana ninye ntokitin pooki niking'idare, tiatua ilo ng'obor le ntito e Sion; etubukuo ninye engoro enye napi anaa enkima.