Leviticus 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neitoki Musa ajoki Aron o Eliesa o Itamar, lelo ayiok lenyena, “Emincho ake olpapita loo lukuny inyi eisiong'a, nimipolososo ilkilani linyi, pee miyeye ake, pee melotu engoro shumata ele turrur pooki; kake ore lelo alashera linyi, ina aji pooki e Israel neidim aaishira teina kinosata enkima nainuaa Olaitoriani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neitoki Musa ajoki Aron o Eliesa o Itamar, lelo ayiok lenyena, “Emincho ake olpapita loo lukuny inyi eisiong'a, nimipolososo ilkilani linyi, pee miyeye ake, pee melotu engoro shumata ele turrur pooki, kake ore lelo alashera linyi, ina aji pooki oo Siraeli naa keidim ninche aaishiraki lelo ooinosa enkima o Laitoriani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neitoki Musa ajoki Aron o Eliesa o Itamar, lelo ayiok lenyena, “Emincho ake olpapita loo lukuny inyi eisiong'a, nimipolososo ilkilani linyi, pee miyeye ake, pee melotu engoro shumata ele turrur pooki; kake ore lelo alashera linyi, ina aji pooki e Israel neidim aaishira teina kinosata enkima nainuaa Olaitoriani.