Leviticus 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Tenelo neas oltung'ani ake ninye embae naainyal enkirukoto, neas eng'oki eitu eotiki, te pooki toki e nena sinyat o Laitoriani nchoo eyau ninye, neyau anaa enkishoroto enye o lasar lenkitarruorroto to Laitoriani, olmeregesh lemeeta entioto aitayu tiatua eluaata, nidung'oki iyie enkinyiang'a te shekeli e nkosholai terisioroto e shekeli e wueji sinyati; olasar le nkitarruorroto ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Tenelo ake neas oltung'ani embae naainyial enkirukoto, neas eng'oki eitu eotiki, te pooki toki e nena sinyat o Laitoriani, nchoo eyau ninye anaa enkishooroto enye olasar le nkitarruorroto to Laitoriani, olmeregesh lemeeta entioto aitayu tiatua eluaata. Nidung'oki iyie enkinyiang'a te shekeli e nkosholai terisioroto e shekeli e wueji sinyati, olasar le nkitarruorroto ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Tenelo neas oltung'ani ake ninye embae naainyal enkirukoto, neas eng'oki eitu eotiki, te pooki toki e nena sinyat o Laitoriani nchoo eyau ninye, neyau anaa enkishoroto enye o lasar lenkitarruorroto to Laitoriani, olmeregesh lemeeta entioto aitayu tiatua eluaata, nidung'oki iyie enkinyiang'a te shekeli e nkosholai terisioroto e shekeli e wueji sinyati; olasar le nkitarruorroto ninye.