Luke 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu eaku ninye kitok te dukuya Olaitoriani, nemeok enaisho oo sabibu arashu enaisho napi, naa keigany Enkiyang'et Sinyati ebaiki etii enkoshoke e ng'otonye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu eaku ninye kitok tʼengomom Olaitoriani, nemeok olmarua o eokore naitemerisho, neiganyi ninye Olmumua Sinyati, epon etii engoshoke e ng'otonye enye;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu keakuninye kitok te dukuya Olaitoriani, nemeok enaisho oo sabibu aashu enaisho napi, naa keiput Enkiyang'et Sinyati ebaiki etii enkoshoke e ng'otonye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu eaku ninye kitok te dukuya Olaitoriani, nemeok enaisho oo sabibu arashu enaisho napi, naa keigany Enkiyang'et Sinyati ebaiki etii enkoshoke e ng'otonye.