Luke 1:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki olmalaika ajoki, “Ara nanu Gabriel, oitashe te dukuya Enkai; naairriwuaki maairorie naaitabaiki ele kilikuai supat.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki olmalaika nejoki ninye: Ara nanu Gabriel oitashe tʼengomom Engai naairriuaki, paairorie iye, paainosaki iye nena.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki olmalaika ajoki, “Ara nanu Gabriel, oitashe te dukuya Enkai; naairriwua maairorie naaitabaiki ele kilikuai supat.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki olmalaika ajoki, “Ara nanu Gabriel, oitashe te dukuya Enkai; naairriwuaki maairorie naaitabaiki ele kilikuai supat.