Luke 1:20 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ng'ura kionyo enkutuk mintoki airo, o metabau ina olong naibalayu nena, amu eitu iruk irorei laainei, kake eitabari ake te nkata naikenakaki.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ng'orai, ilagira nimindim airoro metabaiki ena olong' napuo aaku kuna, tiaraki neitu iruk rorei lainei loopuoi aaitabaia tʼenkata enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ekionyo enkutuk nimintoki airo, o metabau ina olong naibalayu nena, amu eitu iruk irorei laainei, kake keitabari ake te nkata naikenakaki.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ng'ura kionyo enkutuk mintoki airo, o metabau ina olong naibalayu nena, amu eitu iruk irorei laainei, kake eitabari ake te nkata naikenakaki.”