Luke 1:3 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nadol sii nanu, Oloyanyiti Teofilo, ajo keishiaakino, natisipua mbaa pooki te rishata naado, naaigeroki mbaa naaitobirakino aitisipaki,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

atadua si nanu, ajo era sidai, teni aasiraki iye, Teofilos lanyor naleng', abaraki mbaak pookin nataleeno neba tʼenkion enye osupatei,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nadol sii nanu, Oloyanyiti Teofilo, ajo keishiaakino amu atisipua mbaa pooki te rishata naado, naaigeroki mbaa naaitobirakino aitisipaki,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nadol sii nanu, Oloyanyiti Teofilo, ajo keishiaakino, natisipua mbaa pooki te rishata naado, naaigeroki mbaa naaitobirakino aitisipaki,