Luke 1:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Newaliki olmalaika ajoki, “Elotu Enkiyang'et Sinyati shumata iyie, nikintoip engolon o Lotii Shumata Aisul, ore te nkaraki ina, ore enkerai naini, neji sinyati, Enkerai e Nkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nealiki olmalaika nejoki ninye: Kiladoiki Olmumua Sinyati nikiopoki engolon Olotii shumata naleng'; onaa epuoi aaipot ele Sinyati loiuni Oinoti lʼEngai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Newaliki olmalaika ajoki, “Kelotu Enkiyang'et Sinyati shumata iyie, nikintoip engolon o Lotii Shumata Aisul, ore te nkaraki ina, ore enkerai naini, neji sinyati, Enkerai e Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Newaliki olmalaika ajoki, “Elotu Enkiyang'et Sinyati shumata iyie, nikintoip engolon o Lotii Shumata Aisul, ore te nkaraki ina, ore enkerai naini, neji sinyati, Enkerai e Nkai.