Luke 1:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nebuak to ltoilo sapuk ajo, “Kitamayianaki iyie too nkituaak, nemayiani eishoi e ng'uset ino!
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nedar ninye tʼendarata kitok nejo: Kitamayanaki iye tiatua ng'oroyok nemayana eishoi engoshoke ino.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nebuak to ltoilo sapuk ajo, “Kitamayianaki iyie too nkituaak, nemayiani eishoi e nguset ino!
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nebuak to ltoilo sapuk ajo, “Kitamayianaki iyie too nkituaak, nemayiani eishoi e ng'uset ino!