Luke 1:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Etii apa te nkata o laiguanani Herode, le Yudea, olapolosani oji Sakaria, lo lkekun le Abija; ore enkitok enye naa ene ntalipa e Aaron, neji enkarna enye Elisabet.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Etii tʼenkata e Herodes lora olkarsis tiatua Yudaya olaidasani obo, oji Sakarias, nera lʼolkamba le Abia, o eng'oroyoni enye too ntoiye e Aron, naji engarna enye Elisabet.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Etii apa te nkata o laiguanani Herode, le Yudea, olapolosani oji Sakaria, le ntalipa o lapolosak e Abija. Ore enkitok enye naa ene ntalipa e Aaron, neji enkarna enye Elisabet.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Etii apa te nkata o laiguanani Herode, le Yudea, olapolosani oji Sakaria, lo lkekun le Abija; ore enkitok enye naa ene ntalipa e Aaron, neji enkarna enye Elisabet.