Luke 1:66 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore lootoning'o pooki neiteng'el too ltauja lenye ejo, “Keaku pasa ena kerai keniaa pukunoto?” Amu eiriamunore enkaina e Nkai ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neibung' ninje pookin lootoning'o too ltauja lenye nejo: Amaa, keaku ena kerai ng'ai? Amu eturubare engaina Olaitoriani ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore lootoning'o pooki neiteng'el too ltauja lenye ejo, “Keaku pasa ena kerai keniaa pukunoto?” Amu etii engolon e Nkai tenebo ninye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore lootoning'o pooki neiteng'el too ltauja lenye ejo, “Keaku pasa ena kerai keniaa pukunoto?” Amu eiriamunore enkaina e Nkai ninye.