Luke 10:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neshukunye lekua ntomoni naapishana o aare te ng'ida. Ejo, “Olaitoriani, ore ebaiki loiriruani, etoning'o iyiook kiaaraa te nkarna ino!”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nerrinyo kulo ntomoni naapishana tʼeng'ida nejo: Laitoriani, etoning'o yook baiki ilmeneng'a tʼengarna ino.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neshukunye lelo kipaareta ntomoni naapishana o aare te ng'ida. Nejo, “Olaitoriani, ore ebaiki loiriruani, etoning'o iyiook kiaaraa te nkarna ino!”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neshukunye lekua ntomoni naapishana o aare te ng'ida. Ejo, “Olaitoriani, ore ebaiki loiriruani, etoning'o iyiook kiaaraa te nkarna ino!”