Luke 10:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Enining'o! Aishoo intae enkidimata, metaa indimidimi aaitunyoi ilasuriaa o nkulupani, o engolon pooki e ilo mang'atinta, nemeeta enaiko intae.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eng'orai, aidipa aishoo ndai engolon niroruarierie lasuria o nkulupan o enkidimata pookin olmang'atinda, nemear ndai entoki o nabo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Enining'o! Aishoo intae enkidimata, metaa indimidimi aaitunyoi ilasuriaa o nkulupani, o engolon pooki e ilo mang'atinta, nemeeta enaiko intae.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Enining'o! Aishoo intae enkidimata, metaa indimidimi aaitunyoi ilasuriaa o nkulupani, o engolon pooki e ilo mang'atinta, nemeeta enaiko intae.