Luke 10:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nanu eishoo Papa pooki toki, nemeetae oloyiolo Oinoti leme Papa ake, nemeetae oloyiolo Papa leme Oinoti lenye ake, o lelo pooki ngae ake ogelu enkerai aboloki ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neibelekenyakino ninye laiteng'enuok tʼenkilepata nejo: Aaitarasaka Papa lai ntokitin pookin, nemetii o obo oloyolo Oinoti neme Menye, nemetii oloyolo Menye neme Oinoti o ele loyeu neitayolo Oinoti ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nanu eishoo Papa pooki toki, nemeetae oloyiolo Oinoti leme Papa ake, nemeetae oloyiolo Papa leme Oinoti lenye ake, o pooki ng'ae ake ogelu enkerai aboloki ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nanu eishoo Papa pooki toki, nemeetae oloyiolo Oinoti leme Papa ake, nemeetae oloyiolo Papa leme Oinoti lenye ake, o lelo pooki ngae ake ogelu enkerai aboloki ninye.”