Luke 10:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki ajoki, “Tonyorra Olaitoriani Enkai ino to ltau lino pooki, o te nkiyang'et ino pooki, o te ng'eno ino pooki, o te ngolon ino pooki, ninyorru o le latia ino anaa eninyor kewan.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu ninye nejo: Tonyorra Olaitoriani, Engai ino, tʼoltau lino pookin o tʼolmumua lino pookin o tʼengolon ino pookin o tʼeng'eno ino pookin, o lʼelatia ino anaa kion!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki olang'eni ajoki, “Tonyorra Olaitoriani Enkai ino to ltau lino pooki, o te nkiyang'et ino pooki, o te ng'eno ino pooki, o te ngolon ino pooki, ninyorru o le latia ino anaa eninyor kewan.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki ajoki, “Tonyorra Olaitoriani Enkai ino to ltau lino pooki, o te nkiyang'et ino pooki, o te ng'eno ino pooki, o te ngolon ino pooki, ninyorru o le latia ino anaa eninyor kewan.”