Luke 10:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore taaisere, neitayu dinari are aisho olopeny ina aji nejoki, ‘Ing'ura taa ele tung'ani, ore pooki toki nanya nalusoo te nena, nalotu alak te nashukunye.’
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore tʼenasirie neitai denaria are neisho olopeny engaji nejo: Ntolonyilonya ninye, teni eaku enalang', ore parrinyunye, naalaisho iye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore pee ekenyu, neitayu dinari are aisho olopeny ina aji nejoki, ‘Ing'ura taa ele tung'ani, ore pooki toki nanya nalusoo te nena, nalotu alak tenashukunye.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore taaisere, neitayu dinari are aisho olopeny ina aji nejoki, ‘Ing'ura taa ele tung'ani, ore pooki toki nanya nalusoo te nena, nalotu alak te nashukunye.’