Luke 10:40 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nenyamalu Marisa too siaaitin enyena kumok, nelotu enetii nejoki, “Olaitoriani, ai midol ajo emakua te naasisho openy, naapalaki enkanashe ai? Tiaaki naa maaeu aret.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nenyamalu Marta tʼenkisyayare kitok; nelotu ninye nejo: Laitoriani, ai mishilaa iye, ajo aapalaki enganashe ai, paisyaisho nanu openy ake? Akae, tiaki ninye, njaaretu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nenyamalu Marisa too siaaitin enyena kumok, nelotu enetii Yesu nejoki, “Olaitoriani, aimidol ajo emakua te naasisho openy, naapalaki enkanashe ai? Tiaaki naa maaeu aret.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nenyamalu Marisa too siaaitin enyena kumok, nelotu enetii nejoki, “Olaitoriani, ai midol ajo emakua te naasisho openy, naapalaki enkanashe ai? Tiaaki naa maaeu aret.”