Luke 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Entotoni te ina aji ninosinoso, niokioko entoki naba anaa enaishori intae, amu enare olaasani le siaai olekoisiaayio lenye; emipuo aarukurukoo nkajijik.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Entobik ake tiatua ena aji, nidaarere niokishorere naata ninje; amu eaku, petum olaitobirani olkwaje lenye. Emindur tʼengaji aidurraki engai aji.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Entotoni teina aji ninyanya, niokioko entoki naba anaa enaishori intae, amu kenare olaasani le siaai olekoisiaayio lenye; emipuo aarukurukoo nkajijik.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Entotoni te ina aji ninosinoso, niokioko entoki naba anaa enaishori intae, amu enare olaasani le siaai olekoisiaayio lenye; emipuo aarukurukoo nkajijik.