Luke 11:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Asa taa doi iyiololo ntae iltung'ana torrok, aaisho nkera inyi ntokitin sidain, kebaa na aitulus Papa linyi otii keper aisho Enkiyang'et Sinyati lelo oomon ninye?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, teni iyololo ndai lirara torrok aaishoo nkera inyi nkishoorot sidan, me naleng' elaisho Papa le shumata Olmumua Sinyati kulo loomonu ninye!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Asa taa doi iyiololo ntae iltung'ana torrok, aaishoo nkera inyi ntokitin sidain, kebaa na eitulus Papa linyi otii keper aisho Enkiyang'et Sinyati lelo oomon ninye?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Asa taa doi iyiololo ntae iltung'ana torrok, aaisho nkera inyi ntokitin sidain, kebaa na aitulus Papa linyi otii keper aisho Enkiyang'et Sinyati lelo oomon ninye?”