Luke 11:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa omaa te naa kengolon e Beelsebul aararie nanu loiriruani, kengolon e ng'ae doi aararie ninche nkera inyi loiriruani? Ninche naa ooyooki aaiguanare ntae.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake ore pamir nanu ilmeneng'a tʼenkidimata e Beelsebul, akae, tʼenkidimata e ng'ai eitupuku ninje nkera inyi? Eaku ninje te ina laigwenak linyi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa amaa te naa keng'olon e Beelsebul aararie nanu loiriruani, keng'olon e ng'ae doi eararie ninche nkera inyi loiriruani? Ninche naa ooyooki aaiguanare ntae.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa omaa te naa kengolon e Beelsebul aararie nanu loiriruani, kengolon e ng'ae doi aararie ninche nkera inyi loiriruani? Ninche naa ooyooki aaiguanare ntae.