Luke 11:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ore te neidur oloirirua oiduruk to ltung'ani nelo aimaa iwuejitin nemetii enkare, eing'oru eneyeng'iyeng'are; ore pee elau, nejo, ‘Kashukokino enkaji ai apa natung'uayie.’
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Teni eidip atupuku Olmumua duruki tiatua oltung'ani, neim atua wuejitin engaroni neing'oru eneeng'ieng'are nelau, nejo: Alarrinyokino atua engaji ai natupukunye;
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ore te neidur oloirirua oiduruk to ltung'ani nelo aimaa iwuejitin nemetii enkare, eing'oru eneyeng'iyeng'are; ore pee elau, nejo, ‘Kashukokino enkaji ai apa natung'uayie.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ore te neidur oloirirua oiduruk to ltung'ani nelo aimaa iwuejitin nemetii enkare, eing'oru eneyeng'iyeng'are; ore pee elau, nejo, ‘Kashukokino enkaji ai apa natung'uayie.’