Luke 11:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

neito ninye alo aipot kulikae oiriruani oopishana torrok aalang ninye, meetu aamany ine; nerruoyo empukunoto e ilo tung'ani enatiu apa te dukuya.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelo ninye nabokata neriku te nebo o ninye kulekai mumuan oopishana loora torrok nelang' ninye; ore peidip aatijing', nemany ina alo, neaku enkiting'oto e ilo tung'ani torrono nelang' enkiterata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

neito ninye alo aipot kulikae oiriruani oopishana torrok aalang ninye, meetu aamany ine; nerruoyo empukunoto e ilo tung'ani alang enatiu apa te dukuya.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

neito ninye alo aipot kulikae oiriruani oopishana torrok aalang ninye, meetu aamany ine; nerruoyo empukunoto e ilo tung'ani enatiu apa te dukuya.”