Luke 11:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ejo neijia, nebuaku enkitok nabo ti atua olorora nejoki, “Emayiana sii ake enkoshoke nikitoiwuo o lki likintanaaki.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku ore eiro ninye kuna, neapaa eng'oroyoni nabo tiatua esiamu oltoilo nejoki ninye: Tesh engoshoke nikitanapa naa teshi ilkinai litanaa.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ejo Yesu nejia, nebuaku enkitok nabo tiatua olorora nejoki, “Emayiana sii ake enkoshoke nikitoiwuo o lki likintanaaki.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ejo neijia, nebuaku enkitok nabo ti atua olorora nejoki, “Emayiana sii ake enkoshoke nikitoiwuo o lki likintanaaki.”