Luke 11:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eyooki ltung'ana le Ninawi aaitasheiki neitang'or ltung'ana le na ishoi, te nkolong e nkiguana, nedung'oki enkiguana, amu eirridutua ninche etolikio Yona ororei le Nkai, naa ng'ora, etii taa ene olkitok olang Yona.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nepuo aaitashe leak le Nineve tiatua enkigwena te nebo o ena kisbon nepuo aar ninje, amu etaalate ninje tʼolbae lʼenkinosaroto e Yona; naa eng'orai, etii ene ololang' Yona.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Keyooki ltung'ana le Ninawi aaitasheiki neitang'or ltung'ana le na ishoi, te nkolong e nkiguana, nedung'oki enkiguana, amu eirridutua ninche etolikio Yona ororei le Nkai, naa ketii taa ene olkitok olang Yona.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eyooki ltung'ana le Ninawi aaitasheiki neitang'or ltung'ana le na ishoi, te nkolong e nkiguana, nedung'oki enkiguana, amu eirridutua ninche etolikio Yona ororei le Nkai, naa ng'ora, etii taa ene olkitok olang Yona.