Luke 11:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Etiu nkonyek inono anaa oltaa lo sesen lino, naa te naa biyot nkonyek inono, newang osesen lino pooki; kake ore pee kira torrok nkonyek nerip enaimin osesen lino pooki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nera engong'u ino enkilang'et osesen; akae, teni era engong'u ino bioto, nera osesen lino pookin enkilang'et; kake teni era ninye torrono, nera si osesen lino enaimin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Etiu nkonyek inono anaa oltaa lo sesen lino, naa te naa biyot nkonyek inono, newang osesen lino pooki; kake ore pee kira torrok nkonyek nerip enaimin osesen lino pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Etiu nkonyek inono anaa oltaa lo sesen lino, naa te naa biyot nkonyek inono, newang osesen lino pooki; kake ore pee kira torrok nkonyek nerip enaimin osesen lino pooki.