Luke 11:39 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake etiaka Olaitoriani ilo farisayioi, “Intukuku ntae Lfarisayo oriong enkikompe o esaani, kake ore atua ntae ebore enkowuarisho o enkarruoisho.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Olaitoriani ninye: Ore ndai, Ilfarisayoi, isujusuju oriong' enkwaru o engirra, kake ebore atua ndai enkisimaroto o entorroni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake etiaaka Olaitoriani ilo Farisayoi, “Intukuku ntae Ilfarisayo oriong enkikompe o esaani, kake ore atua ntae nebore enkowuarisho o enkarruoisho.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake etiaka Olaitoriani ilo farisayioi, “Intukuku ntae Lfarisayo oriong enkikompe o esaani, kake ore atua ntae ebore enkowuarisho o enkarruoisho.