Luke 11:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nipalaki iyiook ing'ok ang, anaa te nikipalaki sii iyiook ilooinyal iyiook. Nimirik iyiook atua ntemat.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Tung'aiki yook nkitarruot ang', amu king'uaiki si yook iltung'anak looata silen ang'! Mirik yook atua enkitasuroto, kake ntopua yook tʼentorroni!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nipalaki iyiook ing'ok ang, anaa pee kipalaki sii iyiook ilooinyal iyiook. Nimirik iyiook atua ntemat.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nipalaki iyiook ing'ok ang, anaa te nikipalaki sii iyiook ilooinyal iyiook. Nimirik iyiook atua ntemat.”