Luke 11:43 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ee kake aiyia ntae Ilfarisayo! Amu inyorrinyorro lorikan sidain too nkajijik entumo, ninyorrinyorro lng'asak too wuejitin neemirishoreki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ee, kake aiya, ndai Ilfarisayoi, tiaraki ninyorrinyorro aatotoni too wuejitin elukunya oo ngajijik Engai o nkirorokinot too singiran!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ee kake aiyia ntae Ilfarisayo! Amu inyorrinyorro ilorikan sidain too nkajijik e ntumo, ninyorrinyorro lng'asak too wuejitin neemirishoreki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ee kake aiyia ntae Ilfarisayo! Amu inyorrinyorro lorikan sidain too nkajijik entumo, ninyorrinyorro lng'asak too wuejitin neemirishoreki.