Luke 11:46 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki, “Ee kake ayia sii ntae ilang'eni loo nkitanapat! amu intanapinapa ilkulikae ilolan ooiroishi lemenapayu, ore ntae maate nimiseyieyie too lkimojik linyi.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo si ninye: Ee, kake aiya si ndai, laiteng'enak loo nkitanapat, amu intanapinapa iltung'anak irridat lemenapai, niming'unyenye ndai oopeny kulo rridat tʼolkimojino o obo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki, “Ee kake ayia sii ntae ilang'eni loo nkitanapat! Amu intanapinapa ilkulikae ilolan ooiroishi lemenapayu, ore ntae maate nimiseyieyie too lkimojik linyi.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki, “Ee kake ayia sii ntae ilang'eni loo nkitanapat! Amu intanapinapa ilkulikae ilolan ooiroishi lemenapayu, ore ntae maate nimiseyieyie too lkimojik linyi.