Luke 11:49 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Ore enkaraki ina, etejo, eng'eno e Nkai, ‘Kairriwaki ninche loibonok o lkipaareta, near kulikae metuata, nearaa kulikae’,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Onaa ejo eng'eno Engai te ina: Alairriwaki atua ninje layolounok o lairriwak, near too ninje ilkulekai metuata nemir,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Ore te nkaraki ina, etejo eng'eno e Nkai, ‘Kairriwaki ninche iloibonok o lkipaareta, near kulikae metuata, nearaa kulikae’,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ore enkaraki ina, etejo, eng'eno e Nkai, ‘Kairriwaki ninche loibonok o lkipaareta, near kulikae metuata, nearaa kulikae’,