Luke 11:52 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Ee kake aiyia lang'eni loo nkitanapat! Amu iwaita embolet najing'ieki ewueji e ng'eno; neitu ijing'ijing'i ntae maate nirishieshie lelo oojing'ita.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ee, kake aiya, ndai laiteng'enak loo nkitanapat, amu iaoita embolet eyolounoto. Nimijing'ijing'i ndai oopeny, nimitikiki kulo looyeu nejing'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Ee kake aiyia lang'eni loo nkitanapat! Amu iwaita embolet najing'ieki ewueji e ng'eno; neitu ijing'ijing'i ntae maate nirishieshie lelo oojing'ita.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ee kake aiyia lang'eni loo nkitanapat! Amu iwaita embolet najing'ieki ewueji e ng'eno; neitu ijing'ijing'i ntae maate nirishieshie lelo oojing'ita.