Luke 11:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kejoki ilo otii aji, ‘Mikintanyamal, amu eikeno kutuk aji, neirurate nkera, kirurate pooki. Meekure aidim ainyo pee aaisho?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nealu ilo otii aji, nejo: Mikintirik, amu eidipaki aaigeno kutukaji, netii nkera ainei atua erruat te nebo o nanu; maidim ainyo, paaisho iye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kejoki ilo otii aji, ‘Mikintanyamal, amu eikeno kutuk aji, neirurate nkera, kirurate pooki. Meekure aidim ainyo pee aaisho?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kejoki ilo otii aji, ‘Mikintanyamal, amu eikeno kutuk aji, neirurate nkera, kirurate pooki. Meekure aidim ainyo pee aaisho?’