Luke 12:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore etiu neijia, pee eiturrurro olorora kitok metaa keitunyoro, neiteru aiturukie ilooiteng'eni lenyena ajoki, “Entodol ake ate te nkisuijo oo Lfarisayo nchere esunkureisho.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peiturrurro olorere iip nkujit neaku eroruaro, neng'as aiter ajoki laiteng'enuok lenyena tʼenkiterata: Entaduai aten tʼenkisiijoi oo Lfarisayoi nara enkitusupatuo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore kiti, neiturrurro olorora kitok metaa keitunyoro, neiteru Yesu aiturukie lkipaareta lenyena ajoki, “Entodol ake ate te nkisuisho oo Lfarisayo amu keisunkur.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore etiu neijia, pee eiturrurro olorora kitok metaa keitunyoro, neiteru aiturukie ilooiteng'eni lenyena ajoki, “Entodol ake ate te nkisuijo oo Lfarisayo nchere esunkureisho.