Luke 12:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa kajoki oltau lai, lo tau! iata masaa kumok nikitushumakaki too larin kumok; isikarrayu tadaayu niokisho nishipa.’
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
najoki Olmumua lai: Lemumua, iata masaa kumok naashuma noo lann kumok; eng'ieng'ai, nosa, tooko, ting'idai!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa kajoki oltau lai, lo tau! Iata masaa kumok nikitushumakaki too larin kumok; isikarrayu tadaayu niokisho nishipa.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa kajoki oltau lai, lo tau! Iata masaa kumok nikitushumakaki too larin kumok; isikarrayu tadaayu niokisho nishipa.’