Luke 12:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ing'ura lkurruki; meunisho, nemesotisho, nemeeta sitooni anaa mpechen, neitoki ake Enkai sii ninche. Kebaa naa elang tipat inyi ntae enoo motonyi!

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eng'orai ilkurruki; amu meisuaisho nemeisambisho, meata ninje eneshumishore arashu embeje, kake eitoti Engai ninje; nirara ndai kituak naleng' nilang'ilang'a ntaritik.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ing'ura lkurruki; meunisho, nemesotisho, nemeeta sitooni anaa ilkompen, neitoti ake Enkai sii ninche. Kebaa naa elang tipat inyi ntae enoo motonyi!

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ing'ura lkurruki; meunisho, nemesotisho, nemeeta sitooni anaa mpechen, neitoki ake Enkai sii ninche. Kebaa naa elang tipat inyi ntae enoo motonyi!