Luke 12:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ng'ura ntapuka, eneiko te nebulu, nemeekenya nemepiyaisho; kake ajoki ntae, ore ninye Solomon te sikar enye pooki nemeikodo anaa enatiu nabo e kuna.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Eng'orai ntapuka eneiko teni ebulu; meipilisho ninje nemeshetisho; kake aliki nanu ndai, ajo eitu eishopi baiki Salomo tʼenkitook enye pookin anaa nabo too ninje.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ng'ura ntapuka, eneiko te nebulu, nemeekenya nemepiyaisho; kake ajoki ntae, ore ninye Solomon te sikar enye pooki nemeikodo anaa enatiu nabo e kuna.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ng'ura ntapuka, eneiko te nebulu, nemeekenya nemepiyaisho; kake ajoki ntae, ore ninye Solomon te sikar enye pooki nemeikodo anaa enatiu nabo e kuna.