Luke 12:54 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki sii olorere, “Te nidolulu oshi enkatampoi eilepa te nkalo e ndoyioroto, nijojo nabo kata, ‘Kelotu asha’; netiu neijia.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye siamin: Teni idolidolo erukenya, eilepu tʼendoiyoroto engolong', nijojo nabokata: Elotu enjan! neaku neijia.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki sii Yesu olorere, “Te nidolulu oshi enkatampoi eilepu te nkalo e ndoyioroto, nijojo nabo kata, ‘Kelotu asha’; netiu nejia.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki sii olorere, “Te nidolulu oshi enkatampoi eilepa te nkalo e ndoyioroto, nijojo nabo kata, ‘Kelotu asha’; netiu neijia.