Luke 13:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Paa ai meishiaakino ninye ena kitok, entito e Abraham nateena shetani larin tomon o isiet ai meishiaakino netalakuaki te nkolong e sabato.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Meaku, pelakuni ena ito e Abraham nateena satan larin tomon o isiet tʼena keene, tʼengolong' naeng'ieng'areki?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Paa aimeishiaakino ninye ena kitok, entito e Abraham nateena Sheitani larin tomon o isiet, aimeishiaakino netalakuaki te nkolong e Sabato?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Paa ai meishiaakino ninye ena kitok, entito e Abraham nateena shetani larin tomon o isiet ai meishiaakino netalakuaki te nkolong e sabato.”