Luke 13:19 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Etiu anaa enkantererai e karadali natuuno oltung'ani te nkurma enye; nebulu aaku olchani, nemany intaritik ilng'osil lenyena aapik isinkin.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Enyanyukie ninye embeu e karadali naibung oltung'ani nenang'aki atua enkuruma enye, nebulu neaku oljani, nepuo aashet ntaritik e shumata singin tiatua ilng'osil lenyena.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Etiu anaa enkantererai e karadali natuuno oltung'ani te nkurma enye; nebulu aaku olchani, nemany imotonyi ilng'osil lenyena aapik inkajijik enye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Etiu anaa enkantererai e karadali natuuno oltung'ani te nkurma enye; nebulu aaku olchani, nemany intaritik ilng'osil lenyena aapik isinkin.”