Luke 13:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Newaliki ninche ajoki, “Ijojo pasa ai lelo Galilaya oota ng'ok aalang ilkulikae Galilaya pooki, eji amu neijia eikunaki enkitamioto?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu Yesus nejoki ninje: Ijojo ndai, aajo etaa kulo Galilayoi laitarruok nelang' kulekai Galilayoi pookin, tiaraki naisilote too kuna?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Newaliki Yesu ajoki, “Ijojo pasa ai lelo Galilaya ooata ing'ok aalang ilkulikae Galilaya pooki, eji amu nejia eikunaki enkitamioto?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Newaliki ninche ajoki, “Ijojo pasa ai lelo Galilaya oota ng'ok aalang ilkulikae Galilaya pooki, eji amu neijia eikunaki enkitamioto?