Luke 13:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nintokiki taa aajo, ‘Kitadaate nikitookishote o iyie, ninteng'enishe too nkoitoi ang naalala enkanas.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ninteritere te ina kata aajo: Kitaama nikiokisho tʼengomom ino, inteng'enita yook too ngoitoi ang'.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nintokiki taa aajo, ‘Kitadaate nikitookishote o iyie, ninteng'enishe too nkoitoi ang naalala oo nkanas.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nintokiki taa aajo, ‘Kitadaate nikitookishote o iyie, ninteng'enishe too nkoitoi ang naalala enkanas.’