Luke 13:27 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake kejoki ninye ntae, ‘Ajoki ntae, mayiolo nanu kaji ng'uaa; entalamaki nanu, intae pooki oora laasak loo ntorrok?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelajoki ninye ndai: Mayolo ening'ua ndai; entung'aiyoki nanu pookin, ndai laitobirak loo ntorrok!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake kejoki ninye ntae, ‘Ajoki ntae, mayiolo nanu ajo kaji ing'uaa; entalamaki nanu, intae pooki oora laasak loo ntorrok?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake kejoki ninye ntae, ‘Ajoki ntae, mayiolo nanu kaji ng'uaa; entalamaki nanu, intae pooki oora laasak loo ntorrok?’