Luke 13:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te ine ninchirishiri nionyionyo lala, idolidolo Abraham o Isaak o Yakobo o loibonok le Nkai pooki etii enkitoria e Nkai nimanikiki ate etanang'ayioki ntae auluo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Netii ina alo enkishirata o eonyoto oo lala, teni ipuopuo aadol Abraham o Isaak o Yakoob o layolounok pookin tiatua enkarsishu Engai, ndai ake eiturrakaki boo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore teine ninchirishiri nionyionyo lala, idolidolo Abraham o Isaak o Yakobo o loibonok le Nkai pooki etii enkitoria e Nkai nimanikiki ate etanang'ayioki ntae auluo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te ine ninchirishiri nionyionyo lala, idolidolo Abraham o Isaak o Yakobo o loibonok le Nkai pooki etii enkitoria e Nkai nimanikiki ate etanang'ayioki ntae auluo.