Luke 13:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te ina saa ake nepuonu embata oo Ilfarisayo, nejoki, “Inyo shomo te ne amu keyieu Herode nikiaar tua.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nepuonu te ina kata ematua oo Lfarisayoi nejoki ninye: Tupuku, nno te ine, amu eyeu Herodes nikiar tua!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore teina saa ake nepuonu embata oo Ilfarisayo, nejoki Yesu, “Inyo shomo te ne amu keyieu Herode nikiaar tua.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te ina saa ake nepuonu embata oo Ilfarisayo, nejoki, “Inyo shomo te ne amu keyieu Herode nikiaar tua.”