Luke 13:32 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki ninye ninche, “Enchom entiaaki ilo barie, ‘Ng'ura, aaraa nanu loiriruani naishiunye iltamuoyia taata o taaisere o te nkolong e uni; naidip inkolati aainei.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki ninye ninje: Embung'a engoitoi, entiakiti ena tirrash: Ng'orai, aitupuku ilmeneng'a naishiunye iltung'anak taata o taisere, nalaitabaia tʼengolong' e uni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki ninye ninche, “Enchom entiaaki ilo barie, ‘Kaaraa nanu loiriruani naishiunye iltamuoyia taata o taaisere o te nkolong e uni; naidip inkolati aainei.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki ninye ninche, “Enchom entiaaki ilo barie, ‘Ng'ura, aaraa nanu loiriruani naishiunye iltamuoyia taata o taaisere o te nkolong e uni; naidip inkolati aainei.