Luke 13:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki oloramat ilng'anayio, ‘Eji larin okuni taata alotu ake aing'orunye ele ng'aboli lng'anayio, nematumie, tudung'o tuuroi; oo pee etumuta enkop?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki olaturoni lʼenkuruma: Ng'orai, aewuo larin okuni, eiter taata, aing'oru ilmomo te shumata ele ng'aboli, namatum; tudung'o ninye, amu ainyo peiding'ie ninye enkop pesho?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki oloramat ilng'anayio, ‘Eji larin okuni taata alotu ake aing'orunye ele ng'aboli lng'anayio, nematumie, tudung'o tuuroi; oo pee etumuta empiron e nkop?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki oloramat ilng'anayio, ‘Eji larin okuni taata alotu ake aing'orunye ele ng'aboli lng'anayio, nematumie, tudung'o tuuroi; oo pee etumuta enkop?’