Luke 14:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake eiterutua pooki aaitaakuuk. Nejo ole dukuya, ‘Ainyang'ua enkurma, naa kalo ake adol; aatasayia tung'ueikiaki nanu.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neiter pookin aasai tʼenkidanyata nabo, pepali. Nejoki ol elukunya ninye: Ainyang'ua enkuruma, meata kata namapuku, paing'oraa ninye; aasai iye, tapalaki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake eiterutua pooki aaitaakuuk. Nejo ole dukuya, ‘Ainyang'ua enkurma, naa kalo ake adol; aatasayia tung'ueikiaki nanu.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake eiterutua pooki aaitaakuuk. Nejo ole dukuya, ‘Ainyang'ua enkurma, naa kalo ake adol; aatasayia tung'ueikiaki nanu.’