Luke 14:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Ore pooki ng'ae olotu enatii lemeibayu menye o ng'otonye, o enkitok enye o nkera, o lalashera o nkanashera, ee o ebaiki enkorrok enye, nemeidim ataa oloiteng'eni lai.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Teni elotu oltung'ani enatii nemeiba menye lenye o ng'otonye o eng'oroyoni o nkera o lalashera o nganashera, metabaiki oltau lenye, meidim ninye ataa olaiteng'enuoni lai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Ore pooki ng'ae olotu enatii lemeibayu menye o ng'otonye, o enkitok enye o nkera, o lalashera o nkanashera, oo ebaiki enkorrok enye, nemeidim ataa oloiteng'eni lai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ore pooki ng'ae olotu enatii lemeibayu menye o ng'otonye, o enkitok enye o nkera, o lalashera o nkanashera, ee o ebaiki enkorrok enye, nemeidim ataa oloiteng'eni lai.