Luke 14:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Anaa kalo aiguanani oyieu nerasaki likae aiguanani to larrabal, eitu eng'as aiguana te naa keirish ilenyena iip tomon, iip tikitam le lido oarare?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Arashu kalo karsis olagilunore olekai karsis tʼenjore nemeng'as aton neigwena, anake eidim atanang'are too elfun tomon ele olotu too elfun tikitam, pear ninye?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Anaa kalo aiguanani oyieu nerasaki likae aiguanani to larrabal, eitu eng'as aiguana te naa keirish ilenyena iip tomon, iip tikitam le lido oarare?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Anaa kalo aiguanani oyieu nerasaki likae aiguanani to larrabal, eitu eng'as aiguana te naa keirish ilenyena iip tomon, iip tikitam le lido oarare?