Luke 14:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Meitoki aata tipat te nkurma nemeeta to lchala; keiturrarri ake. Oloata nkiyiaa naaning'ie inchoo ening.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Meitoki adupa tʼenkop arashu tʼemodioi, nemeaku tukul; neiturrakini ninye boo. Oloata nkiyaa naaning'ie, njening'!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Meitoki aata tipat te nkurma nemeeta to lchala; keiturrarri ake. Oloata nkiyiaa naaning'ie inchoo ening.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Meitoki aata tipat te nkurma nemeeta to lchala; keiturrarri ake. Oloata nkiyiaa naaning'ie inchoo ening.”